How to Order Food in Japanese: Restaurant Phrases and Etiquette

Y Yang Lin
Hands using chopsticks to enjoy delicious sushi dining indoors at a restaurant.

Eating out is one of the greatest pleasures of visiting or living in Japan. From tiny ramen shops with just eight seats to bustling izakayas and elegant sushi counters, every dining experience follows cultural patterns that are easy to learn once you know the key phrases. Whether you are a tourist spending a week in Tokyo or a student living in Osaka, knowing how to order food in Japanese transforms your meals from awkward pointing sessions into genuinely enjoyable cultural experiences. This guide covers every phrase you need from walking in the door to paying the bill.

Entering a Restaurant

The moment you step through the door, you will hear the staff call out ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› (irasshaimase), meaning welcome. This is a greeting โ€” you do not need to respond, though a smile or slight nod is polite. The next thing you need to communicate is the size of your party.

Situation Japanese Reading English
1 personไธ€ไบบใงใ™hitori desuJust one
2 peopleไบŒไบบใงใ™futari desuTwo people
3 peopleไธ‰ไบบใงใ™san-nin desuThree people
4 peopleๅ››ไบบใงใ™yo-nin desuFour people
Reservationไบˆ็ด„ใ—ใŸใ€‡ใ€‡ใงใ™yoyaku shita โ—‹โ—‹ desuI have a reservation under โ—‹โ—‹
No reservationไบˆ็ด„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™yoyaku shitenai desuI don't have a reservation

The staff may ask ๅ–ซ็…™ใงใ™ใ‹ใ€็ฆ็…™ใงใ™ใ‹ (kitsuen desu ka, kin'en desu ka) โ€” smoking or non-smoking? Answer ็ฆ็…™ใง (kin'en de) for non-smoking. At popular restaurants, you might hear ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ (shoushou omachi kudasai) meaning please wait a moment. Many busy restaurants use a waiting list โ€” write your name and party size on the clipboard near the entrance.

Seating and Table Setup

Japanese restaurants offer different seating styles, and you may be asked about your preference. Understanding these terms helps you get the experience you want.

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅธญ

teeburu seki โ€” Regular table and chairs. The most familiar style for Western visitors. Common in family restaurants and cafes.

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผๅธญ

kauntaa seki โ€” Counter seating facing the kitchen. Perfect for solo diners at ramen shops and sushi bars. You can watch the chef work.

ๅบงๆ•ท

zashiki โ€” Tatami mat seating on the floor. Remove your shoes before stepping up. Cushions (ๅบงๅธƒๅ›ฃ) are provided for sitting.

ๅ€‹ๅฎค

koshitsu โ€” Private room. Often available at izakayas for groups. May have a minimum order or extra charge.

When seated, you will typically receive ใŠใ—ใผใ‚Š (oshibori) โ€” a warm or cold wet towel for cleaning your hands. Use it for your hands only, not your face. Water (ใŠๆฐด, omizu) is usually served free automatically. At many restaurants, you will also find condiments on the table: ้†คๆฒน (shouyu, soy sauce), ไธƒๅ‘ณ (shichimi, chili flakes), and ้…ข (su, vinegar).

Essential Ordering Phrases

Once you have the menu, these are the phrases that will carry you through 95 percent of ordering situations. The basic pattern is simple: say the item name, then ใใ ใ•ใ„ (kudasai, please) or ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ (onegaishimasu, I'd like).

Japanese Reading Meaning When to Use
ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ ใ•ใ„kore o kudasaiThis one, pleasePointing at menu/display
ใ€‡ใ€‡ใ‚’ไธ€ใคใใ ใ•ใ„โ—‹โ—‹ o hitotsu kudasaiOne โ—‹โ—‹, pleaseOrdering a specific item
ใŠใ™ใ™ใ‚ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹osusume wa nan desu kaWhat do you recommend?Asking for suggestions
ๆณจๆ–‡ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™chuumon onegaishimasuI'd like to orderGetting staff attention
ใพใ ๆฑบใ‚ใฆใ„ใพใ›ใ‚“mada kimeteimasenI haven't decided yetNeed more time
ไปฅไธŠใงใ™ijou desuThat's allFinishing your order
่ฟฝๅŠ ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™tsuika onegaishimasuI'd like to add somethingOrdering more food
ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„torikeshite kudasaiPlease cancel thatChanging your order
Counter words for ordering: When ordering multiple items, you need the right counter. For most food and drinks: ไธ€ใค (hitotsu, 1), ไบŒใค (futatsu, 2), ไธ‰ใค (mittsu, 3). For drinks specifically: ไธ€ๆฏ (ippai), ไบŒๆฏ (nihai), ไธ‰ๆฏ (sanbai). For plates or sets: ไธ€็šฟ (hitosara), ไธ€ไบบๅ‰ (ichininmae, one serving).

Japanese menus are organized by food category. Learning these category names helps you navigate even menus written entirely in Japanese. Many restaurants also use katakana for Western dishes, so your Katakana Chart knowledge pays off here.

Category Japanese Common Items
Rice dishesใ”้ฃฏใ‚‚ใฎ (gohan mono)ไธผ (donburi, rice bowl), ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ (fried rice), ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚น (curry rice)
Noodles้บบ้กž (menrui)ใƒฉใƒผใƒกใƒณ (ramen), ใ†ใฉใ‚“ (udon), ใใฐ (soba), ็„ผใใใฐ (yakisoba)
Grilled items็„ผใ็‰ฉ (yakimono)็„ผใ้ณฅ (yakitori), ็„ผใ้ญš (yakizakana), ็„ผ่‚‰ (yakiniku)
Fried itemsๆšใ’็‰ฉ (agemono)ๅคฉใทใ‚‰ (tempura), ใจใ‚“ใ‹ใค (tonkatsu), ๅ”ๆšใ’ (karaage)
Raw fishๅˆบ่บซ / ๅฏฟๅธใพใใ‚ (tuna), ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ (salmon), ใˆใณ (shrimp), ใ„ใ‹ (squid)
Hot pot้‹็‰ฉ (nabemono)ใ™ใ็„ผใ (sukiyaki), ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ (shabu-shabu), ใŠใงใ‚“ (oden)
Side dishesไธ€ๅ“ๆ–™็† (ippin ryouri)ๆž่ฑ† (edamame), ๅ†ทๅฅด (cold tofu), ๆผฌ็‰ฉ (pickles)
Drinks้ฃฒใฟ็‰ฉ (nomimono)ใƒ“ใƒผใƒซ (beer), ๆ—ฅๆœฌ้…’ (sake), ใŠ่Œถ (tea), ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น (juice)

Cooking method words appear frequently on menus: ็„ผใ (yaki, grilled), ๆšใ’ (age, deep-fried), ็…ฎ (ni, simmered), ่’ธใ— (mushi, steamed), ็”Ÿ (nama, raw), ็‚’ใ‚ (itame, stir-fried). Knowing these six words helps you decode nearly any dish name. For example, ้‡Ž่œ็‚’ใ‚ (yasai itame) is stir-fried vegetables, and ่Œถ็ข—่’ธใ— (chawan mushi) is steamed egg custard.

Special Requests and Dietary Needs

Communicating dietary restrictions in Japan requires specific phrases. While Japan is becoming more accommodating of allergies and dietary preferences, it helps to be clear and direct.

Need Japanese Reading
I have an allergyใ€‡ใ€‡ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™โ—‹โ—‹ arerugii ga arimasu
No peanutsใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ๆŠœใใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™piinattsu nuki de onegaishimasu
Vegetarian่‚‰ใจ้ญšใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“niku to sakana wa taberaremasen
Less spicy่พ›ใ•ๆŽงใˆใ‚ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™karasa hikaeme de onegaishimasu
Large portionๅคง็››ใ‚ŠใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™oomori de onegaishimasu
Small portionๅฐ‘ใชใ‚ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™sukuname de onegaishimasu
No wasabiใ‚ใ•ใณๆŠœใใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™wasabi nuki de onegaishimasu
TakeoutๆŒใกๅธฐใ‚ŠใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™mochikaeri de onegaishimasu
Important note on vegetarian dining: Many Japanese dishes contain hidden fish-based ingredients like ๅ‡บๆฑ (dashi, fish stock) even when they appear vegetarian. Miso soup, noodle broth, and simmered dishes almost always use dashi. The word ใƒ™ใ‚ธใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณ is understood but the concept is less common โ€” being specific about what you cannot eat works better than using a label.

During the Meal

Before eating, say ใ„ใŸใ ใใพใ™ (itadakimasu) โ€” a grateful expression acknowledging the food, the cook, and the ingredients. It is equivalent to saying grace or bon appetit, and Japanese people say it every meal. When you finish eating, say ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ (gochisousama deshita) to express gratitude for the meal.

Phrase Reading When to Use
ใ„ใŸใ ใใพใ™itadakimasuBefore eating
ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸgochisousama deshitaAfter eating
ใŠใ„ใ—ใ„๏ผoishii!Complimenting the food
ใŠๆฐดใ‚’ใใ ใ•ใ„omizu o kudasaiRequesting water
ใŠ็ฎธใ‚’ใใ ใ•ใ„ohashi o kudasaiRequesting chopsticks
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹fooku wa arimasu kaAsking for a fork
ใƒˆใ‚คใƒฌใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹toire wa doko desu kaWhere is the restroom?

Chopstick etiquette matters in Japan. Never stick chopsticks vertically into rice โ€” this resembles incense at funerals and is considered very rude. Do not pass food from chopstick to chopstick, do not point with chopsticks, and do not rub disposable chopsticks together (it implies the restaurant is cheap). When not eating, rest your chopsticks on the ็ฎธ็ฝฎใ (hashioki, chopstick rest) or across your plate.

Paying the Bill

In Japan, you rarely pay at the table. Instead, take your receipt (ไผ็ฅจ, denpyou) to the register near the exit. The phrase ใŠไผš่จˆใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ (okaikei onegaishimasu) means "Check, please" if you need to ask.

Phrase Reading Use
ใŠไผš่จˆใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™okaikei onegaishimasuCheck please
ๅˆฅใ€…ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™betsubetsu de onegaishimasuSeparate checks
ไธ€็ท’ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™issho de onegaishimasuOne check together
ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏไฝฟใˆใพใ™ใ‹kaado wa tsukaemasu kaDo you accept cards?
็พ้‡‘ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™genkin de onegaishimasuCash please
้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ryoushuusho o onegaishimasuReceipt please

Japan is still largely a cash society, though credit card acceptance is increasing in cities. Smaller restaurants, ramen shops, and izakayas may be cash-only. Carry at least 3,000-5,000 yen in cash when dining out. Place your payment on the small tray (ใ‚ซใƒซใƒˆใƒณ) at the register rather than handing money directly to the cashier.

Restaurant Types and What to Expect

Each restaurant type in Japan has its own customs and ordering style. Knowing what to expect makes the experience smoother and more enjoyable.

๐Ÿœ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ (Ramen Shop)

Many use ticket vending machines (้ฃŸๅˆธๆฉŸ). Insert money, press the button for your order, hand the ticket to the chef. Fast, cheap, and no Japanese conversation needed. Choose broth richness (ใ‚ใฃใ•ใ‚Š light vs ใ“ใฃใฆใ‚Š rich) and noodle firmness (็กฌใ‚ firm, ๆ™ฎ้€š normal, ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚ soft).

๐Ÿบ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ (Izakaya)

Japanese pub serving small dishes to share. Many have ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ (nomihoudai, all-you-can-drink) for a set price and time limit. Expect an automatic ใŠ้€šใ— (otoshi, cover charge appetizer) of 300-500 yen per person. Great for trying many dishes.

๐Ÿฃ ๅ›ž่ปขๅฏฟๅธ (Conveyor Belt Sushi)

Grab plates from the belt or order from a touchscreen tablet (often with English). Plates are color-coded by price. Stack your plates and staff count them at the end. Budget-friendly sushi experience.

๐Ÿฑ ๅฎš้ฃŸๅฑ‹ (Set Meal Restaurant)

Serves complete meals (ๅฎš้ฃŸ, teishoku) with a main dish, rice, miso soup, and pickles. Great value for lunch (700-1000 yen). Point at display models outside or photos on the menu. Rice and miso soup refills are often free (ใ”้ฃฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Š่‡ช็”ฑ).

Other restaurant types you might encounter include ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น (famiresu, family restaurants like Denny's or Gusto) with picture menus and affordable prices, ใ‚ซใƒ•ใ‚ง (cafe) with Western-style ordering at a counter, and ็‰›ไธผๅฑ‹ (gyuudon-ya, beef bowl chains like Yoshinoya and Matsuya) that are fast and cheap. For building your food vocabulary, practice with our JLPT Vocabulary tool and use the Hiragana Chart to read menu items.

Dining in Japan is a wonderful cultural experience that becomes even richer when you can communicate with the staff. Start with the basics โ€” ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›, ใ„ใŸใ ใใพใ™, ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ โ€” and build from there. Even small efforts to order in Japanese earn warm smiles and sometimes extra-generous portions. Print out or save the key phrases from this guide on your phone, and you will be ready to enjoy every meal in Japan with confidence.

Dietary restrictions and allergies: Communicating dietary needs is crucial for safe dining in Japan. Allergies (ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ, arerugii) are taken seriously, and many restaurants have allergy charts. Key phrases: [้ฃŸๅ“]ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ([food] arerugii ga arimasu โ€” I have a [food] allergy), ใƒ™ใ‚ธใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใงใ™ (bejitarian desu โ€” I'm vegetarian), ่ฑš่‚‰ใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ (butaniku wa taberaremasen โ€” I can't eat pork), ๅตใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ (tamago wa haitte imasu ka โ€” Does it contain eggs?). For halal dietary needs: ใƒใƒฉใƒซๅฏพๅฟœใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ (hararu taiou no menyuu wa arimasu ka โ€” Do you have a halal menu?). Japan's allergen labeling covers 7 major allergens on packaged food: wheat, buckwheat, eggs, milk, peanuts, shrimp, and crab.

Izakaya culture and ordering: Izakaya (ๅฑ…้…’ๅฑ‹) are Japanese-style pubs where food and drinks are ordered throughout the evening. The ordering culture differs from Western restaurants. Upon sitting, you will typically receive an ใŠ้€šใ— (otooshi โ€” small appetizer), which is a cover charge disguised as food. Order drinks first with ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ“ใƒผใƒซ (toriaezu biiru โ€” beer for starters, a classic opening line). Then share dishes with the table using ใฟใ‚“ใชใงใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† (minna de shea shimashou โ€” let's share). To order another round: ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ใค (onaji mono wo mou hitotsu โ€” one more of the same). The phrase ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ (nomihoudai โ€” all-you-can-drink) and ้ฃŸในๆ”พ้กŒ (tabehoudai โ€” all-you-can-eat) describe popular unlimited plans.

Convenience store food vocabulary: Japanese convenience stores (ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹, konbini) offer surprisingly high-quality food and are a budget traveler's best friend. Essential items include: ใŠใซใŽใ‚Š (onigiri โ€” rice balls), ใŠๅผๅฝ“ (obentou โ€” boxed lunch), ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ (sandoicchi โ€” sandwich), ่‚‰ใพใ‚“ (nikuman โ€” steamed meat bun), and ใŠใงใ‚“ (oden โ€” stewed ingredients, available in winter). The cashier may ask ๆธฉใ‚ใพใ™ใ‹ (atatamemasu ka โ€” Shall I heat it up?) โ€” answer ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ (hai, onegaishimasu) for yes. They may also ask about chopsticks: ใŠ็ฎธใฏใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹ (ohashi wa irimasu ka โ€” Do you need chopsticks?) and spoons: ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใฏใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹ (supuun wa irimasu ka โ€” Do you need a spoon?).

Tipping and payment culture: Japan has no tipping culture โ€” attempting to leave a tip can actually cause confusion or embarrassment. The price you see on the menu is what you pay, though some restaurants add a service charge (ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ–™, saabisu ryou) automatically, especially for larger groups. At many restaurants, you pay at the register near the exit rather than at your table. Some restaurants use a ticket machine (้ฃŸๅˆธๆฉŸ, shokkenki) at the entrance where you insert money, select your dish from buttons, and hand the ticket to the kitchen. This system is especially common at ramen shops and fast-food establishments. When paying, the phrase ใŠไผš่จˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ (okaikei onegaishimasu โ€” The check please) signals the staff that you are ready to pay.

Frequently Asked Questions

Do I need to tip in Japan? โ–ผ

No โ€” tipping is not customary in Japan and can even be considered rude or confusing. Excellent service is simply the standard expectation at every restaurant, from convenience stores to high-end dining.

How do I get the waiter's attention? โ–ผ

Say ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ (sumimasen) clearly and raise your hand slightly. Many restaurants also have a call button (ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใƒœใ‚ฟใƒณ) on the table โ€” just press it and wait.

What does ใŠใพใ‹ใ› mean? โ–ผ

It means 'I leave it up to you' โ€” the chef chooses your meal based on the freshest ingredients available. Common at sushi restaurants and high-end dining. Expect to pay a premium price.

Can I ask for substitutions or modifications? โ–ผ

Japanese restaurants are less flexible about modifications than Western ones. For allergies, say ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ (arerugii ga arimasu). Simple requests like no wasabi (ใ‚ใ•ใณๆŠœใ) are usually fine.

What if I cannot read the menu at all? โ–ผ

Many tourist-area restaurants have English menus or picture menus. You can ask ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎ่‹ฑ่ชž็‰ˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ (eigo-ban wa arimasu ka) or simply point at food displays (้ฃŸๅ“ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ) outside the restaurant.

Y
Yang Lin

Language Education Specialist

Yang Lin is a Taiwan-based bilingual educator specializing in Mandarin Chinese and Japanese instruction. With over 10 years of experience helping learners worldwide master East Asian languages, Yang creates practical tools and structured study guides that make language learning accessible, effective, and enjoyable. She holds a degree in Applied Linguistics and has taught students from more than 20 countries.

๐Ÿˆถ Interested in Chinese? Read our Chinese learning blog โ†’